-
1 renew an attack
Общая лексика: возобновить (вновь предпринять) наступление -
2 renew
rə'nju:1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) renovar2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) renovar3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) renovar•- renewal
renew vb1. renovar2. reanudartr[rɪ'njʊː]1 (gen) renovar; (contract, permit, etc) prorrogar2 (start again) reanudar3 (replace) sustituir, cambiarrenew [ri'nu:, -'nju:] vt1) revive: renovar, reavivarto renew the sentiments of youth: renovar los sentimientos de la juventud2) resume: reanudar3) extend: renovarto renew a subscription: renovar una suscripciónv.• reanudar v.• refrescar v.• renovar v.rɪ'nuː, rɪ'njuːa) \<\<hope/promise\>\> renovar*; \<\<efforts/friendship\>\> reanudar; \<\<library book\>\> renovarthey renewed their attack on the Romans/minister — volvieron a atacar a los Romanos/a arremeter contra el ministro
b) renewed past p renovadorenewed outbreaks of rioting/violence — nuevos brotes de disturbios/violencia
[rɪ'njuː]VT1) (=restore) renovarskin renews itself every 28 days — la piel se renueva or se regenera cada 28 días
2) (=resume) [+ negotiations, relations] reanudarthe storm renewed itself with a vengeance — la tormenta volvió aún peor, se recrudeció la tormenta
to renew the attack — (Mil) volver al ataque
acquaintanceto renew one's efforts (to do sth) — volver a esforzarse (por hacer algo), reanudar sus esfuerzos (por hacer algo) frm
3) (=extend date of) [+ contract, passport, subscription, library book] renovar; [+ lease, loan] renovar, prorrogar4) (=reaffirm) [+ promise, vow] renovar5) (=replace) [+ component] cambiar; [+ supplies] reponer* * *[rɪ'nuː, rɪ'njuː]a) \<\<hope/promise\>\> renovar*; \<\<efforts/friendship\>\> reanudar; \<\<library book\>\> renovarthey renewed their attack on the Romans/minister — volvieron a atacar a los Romanos/a arremeter contra el ministro
b) renewed past p renovadorenewed outbreaks of rioting/violence — nuevos brotes de disturbios/violencia
-
3 renew
transitive verb1) (restore, regenerate, recover) erneuern; wieder wecken od. wachrufen [Gefühle]; wiederherstellen [Kraft]2) (replace) erneuern; auffüllen [Vorrat]; ausbessern [Kleidungsstück]3) (begin again) erneuern [Bekanntschaft]; fortsetzen [Angriff, Bemühungen]4) (repeat) wiederholen [Aussage, Beschuldigung]5) (extend) erneuern, verlängern [Vertrag, Genehmigung, Ausweis etc.]renew a library book — [Bibliothekar/Benutzer:] ein Buch [aus der Bücherei] verlängern/verlängern lassen
* * *[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) erneuern2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) erneuern3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) erneuern•- academic.ru/61478/renewable">renewable- renewal* * *re·newvt1. (resume)▪ to \renew sth etw erneuernto \renew an attack on sb jdn erneut angreifento \renew one's efforts to do sth seine Bemühungen, etw zu tun, wieder aufnehmento \renew old friendships alte Freundschaften erneuern [o auffrischen]to \renew a relationship with sb/sth eine Beziehung zu jdm/etw wieder aufnehmento \renew relations [or one's contact] with sb die Beziehungen zu jdm wieder aufnehmento \renew pressure erneut Druck ausüben2. ECON3. (revalidate)to \renew a book/membership/visa ein Buch/eine Mitgliedschaft/ein Visum verlängern lassento \renew an insurance policy eine Versicherung erneuernto \renew a subscription ein Abonnement erneuern4. (grant continued validity)to \renew a passport einen Pass verlängern5. (repair)* * *[rɪ'njuː]vterneuern; contract, passport etc (authority also) verlängern; (holder) erneuern or verlängern lassen; negotiations, discussions, diplomatic relations, attack, attempts wieder aufnehmen; one's strength wiederherstellen; fears wieder wachrufen; interest wieder wecken; supplies auffrischen* * *A v/t1. eine Bekanntschaft, ein Gelübde etc erneuern:give sb renewed hope jemandem neue Hoffnung geben2. ein Gespräch etc wieder aufnehmen:renew one’s efforts erneute Anstrengungen machen;renewed nochmalig, erneuert4. seine Jugend, seine Kräfte etc wiedererlangen:with renewed strength mit neuen Kräften5. WIRTSCH, JUR etca) einen Vertrag, auch ein Patent etc erneuern, verlängern:renew one’s passport sich seinen Pass verlängern lassen;renew one’s visa sein Visum erneuern lassenb) einen Wechsel prolongieren6. a) erneuernb) restaurieren, renovieren7. ergänzen, (wieder) auffüllen, ersetzen8. wiederholenB v/i1. WIRTSCH, JUR etca) den Vertrag etc verlängernb) den Wechsel prolongieren2. neu beginnen3. sich erneuern* * *transitive verb1) (restore, regenerate, recover) erneuern; wieder wecken od. wachrufen [Gefühle]; wiederherstellen [Kraft]2) (replace) erneuern; auffüllen [Vorrat]; ausbessern [Kleidungsstück]3) (begin again) erneuern [Bekanntschaft]; fortsetzen [Angriff, Bemühungen]4) (repeat) wiederholen [Aussage, Beschuldigung]5) (extend) erneuern, verlängern [Vertrag, Genehmigung, Ausweis etc.]renew a library book — [Bibliothekar/Benutzer:] ein Buch [aus der Bücherei] verlängern/verlängern lassen
* * *v.erneuern v. -
4 renew
[rıʹnju:] v1. обновлять; восстанавливать, реставрироватьwe renew our strength in sleep - сон восстанавливает силы, во сне мы восстанавливаем силы
2. пополнять (запасы и т. п.)we must renew our supplies of coal - мы должны пополнить (свои) запасы угля
3. возобновлятьto renew an attack - возобновить /вновь предпринять/ наступление
to renew one's acquaintance [one's friendship] with smb. - возобновить знакомство [дружбу] с кем-л.
4. повторятьto renew objections - повторить /вновь выдвинуть/ свои возражения
5. возрождать, вызывать вновь6. продлить ( срок действия); пролонгировать -
5 renew
1) ( resume)to \renew sth etw erneuern;to \renew an attack on sb jdn erneut angreifen;to \renew one's efforts to do sth seine Bemühungen, etw zu tun, wieder aufnehmen;to \renew old friendships alte Freundschaften erneuern [o auffrischen];to \renew a relationship with sb/ sth eine Beziehung zu jdm/etw wieder aufnehmen;to \renew pressure erneut Druck ausüben2) ( revalidate)3) ( grant continued validity)to \renew a passport einen Pass verlängern4) ( repair)to \renew sth etw reparieren;( to mend in places) etw ausbessern -
6 renew
1. v обновлять; восстанавливать, реставрировать2. v пополнять3. v возобновлять4. v повторять5. v возрождать, вызывать вновь6. v продлить; пролонгироватьСинонимический ряд:1. continue (verb) continue; extend; maintain; pick up; prolong; recommence; reopen; restart; resume; take up2. refresh (verb) mend; modernise; modernize; recreate; refresh; regenerate; replenish; restock3. repeat (verb) ingeminate; iterate; reiterate; repeat; reprise; resay4. restore (verb) freshen; furbish; recall; recondition; reestablish; refurbish; reinstate; reintroduce; reinvigorate; rejuvenate; renovate; restore; update5. return (verb) reinstate; reintroduce; return6. revive (verb) reactivate; reawaken; rekindle; resurrect; resuscitate; retrieve; revitalise; revitalize; revive; revivifyАнтонимический ряд:cancel; demolish; deplete; deprave; deteriorate; diminish; discontinue; enfeeble; exhaust; impair; vitiate; weaken; wear -
7 renew
[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) obnoviti2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) podaljšati3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) obnoviti•- renewal* * *[rinjú:]transitive verb & intransitive verbobnoviti (se), renovirati (se), preroditi (se); izpopolniti, nadoknaditi; popraviti (pohištvo); podaljšati (menico, pogodbo), commerce prolongirati; znova začeti, nanovo oživiti; zopet dobitito renew a stock of goods — obnoviti, izpopolniti zalogo blagato renew a subscription — obnoviti, podaljšati naročninoto renew s.o.'s spirits — dati komu novih moči, opogumiti, ohrabriti kogato renew the tyres (tires) — obnoviti, menjati pnevmatike (koles) -
8 renew
[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) forny; genoptage2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) forny; forlænge3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) forny•- renewal* * *[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) forny; genoptage2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) forny; forlænge3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) forny•- renewal -
9 renew
[rɪ'njuː]гл.1) обновлятьа) (восстанавливать, возвращать в прежнее состояние)Syn:б) ( возрождать духовно)Syn:regenerate 2.в) (реконструировать, реставрировать, отстраивать заново)Syn:г) (заменять что-л. старое чем-л. новым)2)а) возвращать, обретать вновь, возрождатьWe may renew our youth, and forget our sorrows. — Мы можем вернуть нашу молодость и забыть наши печали.
Syn:б) вызывать, пробуждать вновь (чувства и т. п.)Syn:3)а) снова начинаться, возобновлятьсяTheir intimacy renewed. — Их близкие отношения восстановились.
б) снова начинать, возобновлятьThey renew the attack from another side. — Они снова атакуют, теперь уже с другой стороны.
Syn:resume I, recommence4) повторятьSyn:repeat 2.5) продлить срок действия (договора, паспорта и т. п.), пролонгироватьSyn: -
10 renew
продлить; обновить; возобновить; пролонгироватьrenew a bill — возобновить вексель; возобновить тратту
-
11 renew
rə'nju:1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) fornye, gjenoppta2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) fornye3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) pusse opp, fornye•- renewalfornyeverb \/rɪˈnjuː\/1) fornye(s), gjøre ny igjen, bli (som) ny igjen2) gjenopplive, vekke opp igjen3) bytte, skifte ut4) gjenoppta5) gjentarenew one's youth få tilbake sin ungdomrenew someone's courage sette nytt mot i noen -
12 renew
[rɪ'njuː]vtefforts, attack ponawiać (ponowić perf); loan przedłużać (przedłużyć perf) (termin płatności +gen); negotiations podejmować (podjąć perf) na nowo; acquaintance, contract odnawiać (odnowić perf)* * *[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) ponowić2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) przedłużać3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) odnawiać•- renewal -
13 renew
[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) renovar2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) renovar3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) renovar•- renewal* * *re.new[rinj'u:] vt+vi 1 renovar, refazer. 2 regenerar, reanimar, reavivar. 3 reparar, substituir. 4 recomeçar, repetir. 5 prolongar, prorrogar. 6 rejuvenescer. 7 reabastecer. to renew a subscription renovar uma assinatura. -
14 renew
[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) hefja að nÿju2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) endurnÿja3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) gera upp, endurnÿja•- renewal -
15 renew
felfrissít, megújít, felújul, megújul, megismétel* * *[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) megújít2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) megújít3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) megújít•- renewal -
16 renew
v. yenilemek, bakım yapmak, tekrarlamak, yinelemek, tazelemek, uzatmak* * *yenile* * *[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) yenilemek2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) yenilemek, süresini uzatmak3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) yenilemek•- renewal -
17 renew
• toistaa• nykyaikaistaa• verestää• elvyttää• entistää• ajanmukaistaa• täydentää• uudenaikaistaa• uudistaa• uusia• kohentaa• modernisoida• parantaa• saneerata• kunnostaa* * *rə'nju:1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) uusia2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) uusia3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) uusia•- renewal -
18 renew
[rɪ'njuː] [AE -'nuː]verbo transitivo rinnovare [efforts, passport, acquaintance]; riprendere [ negotiations]; rinnovare il prestito di [ library book]* * *[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) rinnovare2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) rinnovare3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) rinnovare; sostituire•- renewal* * *[rɪ'njuː] [AE -'nuː]verbo transitivo rinnovare [efforts, passport, acquaintance]; riprendere [ negotiations]; rinnovare il prestito di [ library book] -
19 renew
[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) atjaunot; atsākt2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) atjaunot; pagarināt3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) atjaunot•- renewal* * *atjaunot -
20 renew
[rə'nju:]1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) atnaujinti, pradėti vėl2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) pratęsti3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) atnaujinti, pakeisti•- renewal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
renew — verb (T) 1 to arrange for a contract, membership of a club etc to continue: I must remember to renew the car insurance. 2 to replace something that is old or broken with something new: The window frames will have to be renewed. 3 to begin to do… … Longman dictionary of contemporary English
renew — verb ADVERB ▪ completely ▪ annually ▪ Membership must be renewed annually. ▪ periodically, regularly ▪ constantly … Collocations dictionary
attack — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 violence against sb ADJECTIVE ▪ brutal, frenzied, horrific, savage, serious, vicious, violent ▪ unprovoked … Collocations dictionary
renew — [[t]rɪnju͟ː, AM nu͟ː[/t]] ♦♦♦ renews, renewing, renewed 1) VERB If you renew an activity, you begin it again. [V n] He renewed his attack on government policy towards Europe... [V n] He believes the peace talks will be renewed soon... [V ed]… … English dictionary
renew — v.tr. 1 revive; regenerate; make new again; restore to the original state. 2 reinforce; resupply; replace. 3 repeat or re establish, resume after an interruption (renewed our acquaintance; a renewed attack). 4 get, begin, make, say, give, etc.… … Useful english dictionary
2010 Baghdad church attack — Date 31 October 2010 17:00[1] – 21:30 (UTC+4) Target Iraq Stock Exchange, Sayedat al Najat cathedral[2] … Wikipedia
Battle of Waterloo — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Waterloo partof=the War of the Seventh Coalition caption= Wellington at Waterloo by Robert Alexander Hillingford. date=18 June 1815 place=Waterloo, present day Belgium south of brussels result=Decisive … Wikipedia
Erwin Rommel — Infobox Military Person name= Erwin Johannes Eugen Rommel born=birth date|1891|11|15|df=y died=dda|1944|10|14|1891|11|15|df=y placeofbirth=Heidenheim, Kingdom of Württemberg German Empire placeofdeath=Herrlingen, Germany caption=Field Marshal… … Wikipedia
Battle of Monte Cassino — Part of World War II, Italian Campaign Ruins of Cassino town after the battle … Wikipedia
WAR OF INDEPENDENCE — (Heb. מִלְחֶמֶת הָעַצְמָאוּת Milḥemet ha Aẓma ut, or מִלְחֶמֶת הַקּוֹמְמִיּוֹּת Milḥemet ha Komemiyyut, or מִלְחֶמֶת הַשִּׁחְרוּר Milḥemet ha Shiḥrur (the War of Liberation), war waged by the Jews of Palestine for survival, freedom, and political … Encyclopedia of Judaism
Douglas Haig, 1st Earl Haig — Douglas Haig redirects here. See also Douglas Haig (disambiguation). The Earl Haig Earl Haig Nickname … Wikipedia